菲傭是菲律賓的經濟英雄 也是一塊“心頭之痛”

2008年4月8日上午,中國前駐菲律賓大使黃桂芳做客中國網“中國訪談”，暢談他的駐外大使生涯。以下為訪談實錄。

[中國網]:這些女的從業者，是大家非常關注的菲律賓的群體，大家還關注菲律賓另外一個群體，就是“菲傭”。被他們的總統稱作是菲律賓的經濟英雄，菲律賓人是怎麼看待她們的？

[黃桂芳]:首先對菲傭，在菲律賓社會不認可叫傭人，剛才說的叫“丫丫”，就是姐妹。在英文裏邊用的詞叫“家庭幫手”。用這個詞。但是在香港在新加坡，用的是叫“MAID”是等於“下人”、“傭人”或者叫“保姆”。我們現在講話方便，就用菲傭來代替，菲傭是國際勞務市場當中的一大亮點。尤其菲律賓又有美稱，世界上最專業的“保姆”。我是借用“菲傭”這個詞來說，因為大家都承認......

full article at: [http://big5.china.com.cn/international/txt/2008-04/08/content_14544130.htm]